西洋人が思っている日本と―― 日本人が思っている日本とは、だいぶ違います。 いわゆる、 ―― samurai （侍） ―― Fujiyama （富士山） ―― geisya （芸者） といった言葉に代表されるような―― 西洋人が日本に抱く独特のイメージのことですね。 こういう乖離を――…