マル太の『道草日記』

ほぼ毎日更新――

2007-03-11から1日間の記事一覧

「学び解す」ではなくて

最近、 ――学び解(ほぐ)す。 という言葉が注目を浴びているようだ。 どうやら英語の、 ――unlearn の訳語らしい。 どうも、ひっかかる。 この訳語を最初に目にしたときから、(なんか違うぞ) と思っていた。「unlearn」の概念にケチをつけているのではない…