日本語の特徴は、何であろう？ しばしば指摘されることは、主語が省略されるということである。 例えば、日本の中学1年生が、 ―― I have a pen. といった英文を訳させられるときに、 ――私はペンを持っています。 が正解だと知らされて、一瞬、首を傾げること…