いわゆる「KY」には、2種類あると思いますね。 ――空気よめない。 と、 ――空気よまない。 とです。「よめない」のは能力や感性の問題ですから、これをあげつらうことは、一般的には慎んだほうが無難でしょう。 が、「よまない」のは意志や意識の問題ですから…