先日、同時通訳が行われる会合に出席してきました。 出席者にはイヤホンが配られ、 ――英語を日本語に―― というチャンネルと、 ――日本語を英語に―― というチャンネルとから選べるようになっていました。 僕は、中途半端に英語が聞き取れるので―― 講演者が英語…