英語に、 ――It takes all kinds. という表現があるそうですね。 アメリカ人の若い男性が教えてくれました。 直訳すると、 ――それは、あらゆることを取る。 となります。「それ」というのは、 ――世界のことですよ。 と、男性は教えてくれました。 つまり、「I…