――Less is more. という英語の言葉が気になっています。 20世紀アメリカの建築家ミースが用いた言葉です。 ミースは「神は細部に宿る（God is in the detail）」の言葉でも知られています。 この「Less is more」―― 確定的な翻訳が見当たりません。 直訳すれ…