盛唐の詩人・孟浩然の『春暁』で、 ――花、落つることを知る多少 と歌われる「花」は―― いわゆる『花木蘭伝説』に代表される“戦う女性”を暗示しているのではないか―― ということを―― きのうの『道草日記』で述べました。 もちろん―― 僕は、中国の古典について…