近年、啓発書のタイトルなどとして、
――残念な人
というフレーズを――
しばしば見聞きするようになりましたが――
このフレーズ――
僕は、あまり好きになれないのですよね。
表面的な理由は――
誰にとっての「残念」なのかが、曖昧だからです。
当の“残念な人”にとって「残念」なのか――
その周囲にいる人たちにとって「残念」なのか――
それとも――
まったくの第三者――赤の他人――にとって「残念」なのか――
文脈によって、どのようにもとれるのです。
そして――
この表面的な理由の背後に、真の理由が隠れていて――
それは――
もし、当人にとっての「残念」であれば、それなりの温かみが感じられる一方――
もし、まったくの第三者にとっての「残念」であれば――「悪意」とまではいわないまでも――ちょっと皮肉めいた意図が感じられることです。
こうした二重規範的なニュアンスが気になってしまって――
僕は、「残念な人」というフレーズを、積極的には使えずにいます。
……
……
まあ――
感じ方は、人それぞれなのでしょうけれど――
