議論を噛み合わせるには、その議論で使われる言葉を統一させるほうがよい、と思うのです。
――いいや、そんなことはない。言葉が違っていても、それらが同義であると周知されているのなら、それで問題はない。
と、おっしゃる向きもあるかとは思いますが――
やはり、そうではないと思うのです。
例えば――
パソコンを「PC」と呼ぶか否かで、だいぶ受け手の印象は変わります。
印象が変われば――
その後の連想や発想も変わります。
例えば――
スマートフォンを「スマホ」と呼ぶか否かで――
あるいは――
携帯電話を「ケータイ」と呼ぶか否かで――
あるいは――
電話を「テレフォン」と呼ぶか否かで――
その後の人々の思考の流れは――
多少なりとも影響を受けるでしょう。
議論の噛み合い方も――
微妙にズレていく可能性があるのです。
