――エロティシズム（eroticism）
というのは――
きのうの『道草日記』でも述べたように――
けっこう、ややこしい概念である、と――
僕は思っているのですが――
もし――
この言葉を、あえてカタカナ語でない形で表すとしたら、
――猥褻（わいせつ）
であろうと思います。
――いや、そうではない！ 「エロティシズム」とは、性衝動に関連する諸概念のうちで、とくに審美的なものを指すのだ。
といった趣旨の反論は――
もちろん、成り立ちえますが――
少なくとも――
この「エロティシズム」を縮めて、たんに、
――エロ
というときには――
その意味は明白です。
例えば、
――この雑誌、いろいろゴタクは並べてるけど、ようはエロ本だよね。
というときの「エロ」を、
――性衝動に関連する審美的概念
と理解する人は――
たぶん、いません。
たしかに、
――「エロ」は卑俗な概念であり、「エロティシズム」は高尚な概念であるのだ。
で論陣を張ることはできるでしょう。
が――
そんな論陣を張る人は――
たぶん、
――猥褻は審美とは無関係である。
と――
無自覚に信じているのでしょう。
そういう人は、
――そうした信念は、むしろ「猥褻」を不当に貶めている。
との再反論を――
覚悟する必要があります。
