――幇助(ほうじょ)
という言葉があります。
意味は、
――手助けをすること
です。
この「幇助」という言葉――
「補助」と紛らしいものですから――
僕は、あまり使ってこなかったのですが――
その割には、なかなかに忘れがたい言葉になっておりまして――
事あるごとに、
(ちょっと使ってみようかな……)
などと思う言葉なのです。
が――
次の瞬間、
(いや、この文脈では「補助」でも十分に通じる)
と思い直し――
結局、「幇助」ではなくて「補助」を使うに至ります。
きちんと「幇助」を使いこなすには、「補助」との区別が必須のようです。
そこで――
きょう、「幇助」の「幇」の字の意味を調べてみました。
「幇」と「補」との違いが明確にわかれば、「幇助」と「補助」との違いも明確にわかり――
ひいては、「補助」をきちんと使いこなせるようになるはずです。
その結果です。
幇:傍らに居て助ける仲間、傍らに居て助けること
補:足らないところを足して埋め合わせること
(なるほど……)
と思いました。
「幇」の意味で鍵を握っているのは、どうやら「傍らに居る」のようです。
つまり、「幇助」とは、
――傍らに居ながらにして手助けをすること
といえるでしょう。