――「粋（いき）がる」という言葉は使い勝手が悪い。
ということを、きのうの『道草日記』で述べました。
要するに、
――粋というのは、誰かの所作や態度に対して自分自身が感じとる性質であり、その“誰か”自身が感じとる粋と自分自身が感じとる粋とは、ふつうは異なるので、「粋がる」は使い勝手が悪い。
ということです。
つまり、
――おめぇ、なに粋がってんだよ！
と詰ったら、
――てめぇにオレの粋がわかるっていうのかよ！
と返されてオシマイです。
さらには、
――オレの何に粋を感じたのか知らねぇが、そんなもんを粋に感じてるようなら、てめぇは野暮の塊よ！
と突っ込まれるでしょう。
では――
「粋がる」は、どのように使えばよいのでしょうか。
例えば、このように使えばよいでしょう。
――いつかは粋がってみたいものよ。
反実仮想です。
実際に粋がることはできない――自分自身が醸し出そうとする粋は、しょせんは独りよがりの粋にすぎない――そんなものは粋でも何でもない――が、そうはいっても、やはり、自分自身で納得のいく粋を醸し出してみたい――そんなことが無理なのは百も承知なのだが――
そういう文脈のもとで「いつかは粋がってみたいものよ」といえば――
その「粋がる」が野暮になることはないでしょう。
