知略や武勇、胆力に秀でた者を、
――英雄
と呼ぶ。
この言葉――
昨今では使いづらい。
――雄
が、性別の、
――雄(おす)
も指すからである。
……
……
――英雄
の字義をみれば――
普通は男が思い浮かぶ。
女は思い浮かび難い。
とはいえ――
むろん、
――英雄
の呼称に見合う女はいる。
そのような女を指し、
――女英雄(じょえいゆう)
と呼ぶこともする。
が――
この言葉――
最初の一字の、
――女
と――
最後の一字の、
――雄
とが喧嘩をする。
芳しくはない。
――雄
に代わる一字はないか。
……
……
――傑
がある。
――傑出
の、
――傑
である。
つまり、
――英雄
ではなく――
――英傑
……
……
ここで、
――女傑
という言葉に思い当たる。
気になる。
普通、
――男傑
とはいわぬ。
つまり、
――傑
には、
――傑出した男
の意が――
暗に込められてはいないか。
……
……
ここでは、
――傑
を、
――傑出した者
と捉えたい。
それで、
――英傑
が――
いくらか使いやすくなる。
少なくとも、
――英雄
よりは使いやすい。
『随に――』