――やってみる。
という表現は――
けっこう嫌われているようですね。
例えば――
会社などで、若手が、
――わかりました。やってみます。
といったら――
上役が、
――「やってみる」など必要ない！ 「やる」か「やらない」かだ！
と怒鳴った――
といった話をときどき耳にします。
おそらく――
「やってみる」の表現の中に、
――それをやる意義があるのか、いま一つハッキリしないけれども、とりあえずやってみて、その結果を吟味した上で慎重に判断する。
といった意味合いが含まれているのでしょう。
それゆえに――
「やってみる」といわれたほうは、
――あなたの判断はあてにならないから、自分で判断をしたい。
といわれたような感じがして気分が悪くなるのだと思います。
要するに――
「やってみる」は、基本的には、目上の人に向かって口にしてはいけない言葉なのですね。
が――
目上でない人に向かっていう分には、とくに問題はないように感じます。
会社などで、上役が若手に向かって、
――きのう、やってみたよ。
といったとしても――
とくに気分が悪くなる若手はいないでしょう。
とりわけ――
「やってみて」と依頼の形で口にする分には、まったく支障がないと思います。
――あすまでにやってみてよ。
といわれれば――
いわれたほうは、
――自分では判断できないから、あなたに判断してほしい。
という意味で受けとることができます。
「やってみて」には、相手への敬意が込められている――
といっても、よいのではないでしょうか。
