仕事で「任意」という言葉を使おうとして、
(あれ?)
と思ったのですね。
「任意」とは、簡単にいえば、
――どれでもいい。
という意味ですが――
文脈によっては、意外と誤解を生みやすいのです。
大学時代に、レポートで、
――任意の特定の数
と書いて怒られたことがありました。
――「任意」なのに「特定」というのは矛盾だ。
という主旨です。
書いた本人は、
――任意に定めたら、あとは変更しない。
という意味で書いたのですが――
そうは受け取ってもらえなかったのです。
無理もありません。
前後の文脈を無視し、「任意の特定の数」という文言だけをみたら、明らかに語義矛盾ですものね。
それ以来、「任意」という言葉を使うときには自然と警戒心が生まれるようになり――
ついには、積極的に使うべきところでも、つい二の足を踏むようになってしまいました。
大学時代の僕は、語義矛盾を指摘されたことが、よほど悔しかったのですね(笑