子供の頃から小説を書いておりました。
ので――
そんなに上品ではない言葉も、何となくは習得しておりました。
けれども――
表向きは、そういうことにはウトいふうを装っておりましたから――
そういった言葉を習得しても、秘して使わないようにしておりました。
そうやって覚えた言葉の中に、
――放置プレイ
があります。
僕が、この言葉を知ったのは、かなり昔であったはずです。
どれくらいの昔なのか――
ちょっと、正確にはわかりませんが――
この言葉が、今日のように広く普及するようになる前であったことは確かです。
だって、我が耳を疑わんばかりに驚いたのですから――
この言葉が、本来の文脈以外で用いられているのを耳にして――
本当に、広く普及してしまいましたよね。
例えば、次のように日常会話でも用いられます。
――きのう、会社の飲み会で先輩たちの話についていけなくて、放置プレイにされた。
こんな言い回しを若い女の子たちがしていたりするのを聞くと、つい、
(本来の意味を、ちゃんとわかっているのかな~)
などと勘ぐりたくなります。
まあ、きっと、わかっているのでしょうが――(笑
そういえば――
歌手で作詞家の一青窈さんが――
ご自身の詞で使われているのを聞いたときも、かなり驚きました。
『心変わり』という作品の中に、
――てんやわんや 放置PLAY
というくだりがあります。
聞くところによると――
一青さんは「放置プレイ」という言葉が使いたくて『心変わり』の詞を書かれたのだとか――
真相は不明ですが――
もし、そうなのだとしたら、強烈に惹かれたのですね――この言葉に――
どこに惹かれたのですかね~。
ちょっと、わからないですね~。
実をいうと――
僕は、あまり好きな言葉ではなかったのですよ。
語感も語意も、それらが生み出す印象や心象も――
僕の美的センスとは今一つ合致していなかったといいますか――
だから――
僕が「放置プレイ」という言葉を使ったのは、たぶん、きょうの『道草日記』が初めてでないかと思うのです。
あ――
もしかしたら、小説の中で使ったことはあったかも――
ただし、地の文ではなく会話文の中で――
いくら小説でも、おいそれと地の文で使ったりはしなかったはずです。
それくらい、好きではなかったのですよ――「放置プレイ」という言葉が――
けれども――
きょう何度か使ってみて、気付きました。
この言葉、妙にユーモラスなんですよね。
本来の語意がもっているはずの陰湿なイメージが、ほとんど感じられません。
言葉は、やはり変わるものなのですね。
たぶん、それを使う人間の気持ちが変わっているのだと思います。