きょうはお盆の16日で――
街中は、どことなく閑散としておりまして――
多くのお店が休業していたからです。
会社も休みのところが多かったらしく、通勤時間帯はスカスカでした。
「こういうのを『地獄の何たらも何たら』っていうんですよね」
と、顔見知りのタクシーの運転手さんがおっしゃるので、
「そんなことわざがあるんですか？」
とお尋ねすると、
「ええ、あるんですよ。……あるんですが、いつもきちんと思い出せないんです」
と頭をかかれます。
「『地獄の何たら……』ですか。僕が思いつくのは『地獄の沙汰も金しだい』ですがね」
「いやいや、それじゃなくてね……。何だっけかなあ……」
結局、最後まで思い出されることはありませんでした。
で――
先ほど、ネットで検索して知りました。
――地獄の釜の蓋も開く。
だそうですよ。
意味は、
――地獄で罪人たちを煮ている鬼たちですら休む。
だそうです。
……
……
知らなかった――
地獄の鬼たちも休むのですね。
「どっこいしょ……」なんていってるんですかね～。
やけに人間くさい――（笑
