――十分
と、
――充分
と――
皆さんは、どちらを使われるでしょうか。
辞書などをみると、どちらも同じ意味で用いられることになっていて――
どちらを用いるかは、純粋に個人の好みでよいようです。
とはいえ、「十分」は「十」という数を表す言葉が入っていることから、数値化できる事柄にあて、「充分」は「充実」とか「充足」といった言葉からの類推で、数値化できない事柄――例えば、精神的に満たされるか満たされないかといった事柄――にあてると解釈している人が少なくないようです。
僕は、一律に「十分」を使っているのですが――
では、なぜ「充分」を使わないのかと問われても、きちんとした返事はできません。
が――
どこかで明確に割り切ってはいますね。
つまり――
人が、ある事柄について「じゅうぶん」か「じゅうぶんでない」かを考えるとき（あるいは、感じるとき）に――
たとえ数値化できないことであっても、強引に数値化して考えている（あるいは、感じている）と――
それが、人の心のクセである、と――
精神的に「じゅうぶん」に満たされるような場合であっても――
例えば――
精神の比喩として、何か容器のようなものを思い浮かべ――
さらに、願望や欲求の比喩として、何か液体のようなものを思い浮かべ――
それら液体が容器いっぱいに注ぎこまれたことを称して、
――満たされた。
と、みなしているように思います。
