「言葉遊び」ではなく、「物語遊び」

　といえば――

　僕にとっては、カルタゴの将軍ハンニバル・バルカが第一に思い浮かびますが――

　人によっては、殺人犯の精神科医ハンニバル・レクターが第一に思い浮かぶでしょう。

　有名な猟奇小説・三部作の主人公です。

　アメリカの作家トマス・ハリスによって、1980代から1990年代にかけて発表されました。

　いずれも映像化され、ヒットしています。

　文芸作品としてではなく、映画作品としてご記憶の方のほうが多いかと思います。

　もし――

　ハンニバル・バルカの物語を、主人公が女性の物語に書き換えるなら――

　その主人公の名は、

　――クラリス・バルカ

　がよい――

　と、僕が思ったのは――

　そうした理由によります。

　この理由を――

　僕は、３日前の『道草日記』で、

　――言葉遊び

　と称しましたが――

　ちょっと違うかもしれません。

　なかなか巧い表現がみつからないのですが――

　強いていえば、

　――物語遊び

　でしょうか。

　……

　ちなみに――

　同じ３日前の『道草日記』で、

　――「クラリス」じゃなければ、「ナウシカ」でもよかった。

　とも述べましたが――

　それは――

　ある有名な声優さんからの連想です。

　1979年から1984年にかけ、あい異なる２つの劇場アニメ作品で、「クラリス」という名の役と「ナウシカ」という名の役をそれぞれに演じられ――

　そのどちらもが好評を博し、以後、語り草になりました。

　要するに、

　――「ハンニバル」に代わる名は何でもいい。

　ということだけが――

　いいたかったのですね。

　……

　――だったら、別に「響子」でも「しょくぱんまん」でも、よかったんじゃないの？

　という向きも――

　たぶん、あるでしょうけれど……。

　……

　おわかりかと思いますが――「響子」も「しょくぱんまん」も、その声優さんが演じられた役名です。

マル太の『道草日記』